(no subject)

[irengloria]

Серед ночі перелякана жінка будить чоловіка "Ми горимо! Щось димом пахне". Чоловік (вчитель) кидається до столу і записує "Димом пахне - приклад, коли підмет в орудному відмінку".

Особливо витончений мазохізм - читати закони Мерфі, шукаючи там приклади до різновидів простих категоричних суджень, а також складних та модальних. А ще ж доводиться перевіряти, чи перекладачі не налажали.

Comments

[(Anonymous)]

«Димом» — це додаток. Речення неповне і підмета не має.

[muzyka-sniv.livejournal.com]

є ще кращий анекдот.

Великий лексикограф Владимир Иванович Даль ехал на извозчике в дальнее имение изучать народный язык. Стоял снежный декабрь, вечерело, крепчал мороз.

- Замолаживает, - обернувшись, сказал извозчик.

- Какой удивительный и емкий русский язык, - восторженно подумал Владимир Иванович. - Как точно подмечено: "замолаживает" т.е. ложится первый, молодой мороз, открывающий череду долгих зимних холодов. Даль принялся лихорадочно записывать услышанное, радуясь нежданной находке.

Возница стегнул лошадь, поежился и добавил:

- Клепчает молоз-то. Навелно, к утлу замелзнет все...

[irengloria.livejournal.com]

:)))

[ihromant.livejournal.com]

Підметом в анігдоті є "Щось", якщо я не помиляюсь.

[irengloria.livejournal.com]

В даному разі "щось" - випадкове слово, можна було б сказати просто "димом запахло". Але мені вже підказали, що приклад не зовсім коректний - от і вір анігдотам :(