Некультурний обмін

[irengloria]

Уточнюючи один фрагмент у Е.Гідденса, натрапила на двозначну фразу "З крахом комунізму в 1989р. Радянський Союз розпався. Росія знову стала окремою державою, якою вона була до революції 1917р., а велика кількість регіонів відкололися й утворили незалежні національні держави - такі як Україна, Грузія або Литва". Це при тому, що у переважної більшості читачів "окрема держава" асоціюється з національною державою. Оскільки Гідденс знаний соціолог, така "поінформованість" навряд чи є його особистою помилкою. Цікаво, які ще хибні стереотипи панують у західній науці?

Хоча у нас ситуація дзеркальна. Пригадую, в питаннях до держ.іспиту з філософії було питання щодо "розвитку англійського емпіризму", куди, ясна річ, включались ірландець Берклі та шотландець Х"юм.

Comments

[socyst.livejournal.com]

Окрема держава у мене асоціюється з державою, окремою від народу.