Не так тії вороги, як добрії люди

[irengloria]

З часом у Лукаша назбирався цілий стос карток із записами забороненої, заплямованої, небажаної лексики з геть усіх регіонів України; ця (за словами Лукаша) "моя матюкологія" суттєво доповнювала лексичну скарбницю нашого народу. На жаль, по смерті Миколи Олексійовича все це знищено, спалено, обернено на попіл з єдиною "благородною" метою: аби не зганьбити його ім'я
(Післямова Л.Череватенка до "Шпигачок" М.Лукаша, с. 62-63)

Шкода, що це варварство згадано лише побіжно, зокрема не вказано, хто саме його здійснив.

Comments

[whooliganka.livejournal.com]

вчора на презентації казали, що це його сестра була. філолог. вона все знищила

[irengloria.livejournal.com]

Так, Жолдак розповідав цікаві речі. Сестра Лукаша не просто філолог, а вчителька української літератури. На жаль, в багатьох випадках це діагноз.

А не пригадуєте, як формулюється вираз, що процитував Жолдак: здається, "Без мата мова кострубата" - але я ніяк не можу згадати точно.

[whooliganka.livejournal.com]

о так, таки діагноз
а вираз так і формулюється, як ви записали

[earl-maniac.livejournal.com]

скотина ця сестра. учілка,блін